6月10日，本周轮值会长、总商会副会长、中凯鹏投资有限公司董事长徐正时和恒瑞荣晟（北京）国际贸易有限公司董事长朱瑞荣共同来到总商会值班，一同听取秘书处各部门的工作汇报，并分享各自的心得体会。

徐正时：活到老，学到老 

    徐正时过去一直从事房地产开发、矿业等投资，长达近20年，如今根据行业发展趋势和企业自身条件，已经走向转型之路，建立了两家融资租赁公司，转行做金融业务，并且不断寻求与国际市场接轨。

    徐正时表示，进入新的领域，要学习的东西很多，金融、租赁相关的知识都要学习掌握，比如财务、法律、金融等，而这还仅仅是书本上的知识，实践经验也要仔细摸索、虚心学习，比如要研究如何与各家银行对接，还要防范金融风险、金融诈骗等。他还表示，人就要活到老，学到老，虽然已是中年，但创业仍在继续，当下还是拼搏的节奏，没有时间去旅游，计划奋斗几年之后，再考虑休息、休闲的事。

    据悉，中凯鹏投资有限公司成立于2009年，主要从事房地产开发、矿业等投资，先后在新疆、山西、山东等地开展投资业务，总部设在北京。公司在以房地产为主业的同时，不断向高新技术产业、能源开发、基础设施建设等领域进行投资。使发展高速度、产品高质量、人才高素质、企业高效益、员工高回报的五大目标得以实现。

朱瑞荣：大家都在转型，寻求更大发展

    对于总商会发展模式和商会服务理念，朱瑞荣表示高度赞同，认为总商会在资源整合具有独特优势和突出成效，体现出了闽商的优点和传统。他表示，总商会为大家提供一个交流合作的平台，比如通过轮值会长这种形式，将不同行业的人聚集在一起，深入交流，从认识到深入熟悉了解，最后成为朋友或者生意的伙伴，真的很有意义。

    朱瑞荣说，和大家一样，他的企业如今也在寻找转型发展之路，以期获得更大的发展。除了本身的木材贸易等，他还与人联合在东北投资建设了奶牛养殖场，并在欧洲多地寻找收购葡萄酒庄园，近期才刚从欧洲考察回国，他觉得新型生态农业是一个很具有前景的投资方向。

    据悉，朱瑞荣17岁离开家门踏上经商之路，辗转大兴安岭、满洲里、北京等地，将木材生意做得风生水起，2011年扩大战略范围，成立恒瑞荣晟（北京）国际贸易有限公司，与俄罗斯多家木材出口公司和四大钢厂建立长期稳定的合作关系，主要经营原木、板材、方木、螺纹、线材等产品，同时兼做煤炭贸易。